do kasy suma: 0,00 zł
saga-o-ingvarze-obieżyświecie.jpg
  • nowość

Saga o Ingvarze Obieżyświecie - Artur Foryt

Dostępność: Książka dostępna
Wysyłka w: 24 godziny
Cena: 34,00 zł 34.00
ilość + -szt.
Zyskujesz 30 pkt [?]

towar niedostępny

dodaj do przechowalni

Opis

Waregowie – kim byli?

Waregowie byli Wikingami, którzy w swych podbojach udali się na tereny obecnej Rosji, Białorusi i Ukrainy. To właśnie Waregowie, docierający na te tereny drogą wodną, zainspirowali powstanie Rusi Kijowskiej jako organizmu państwowego. Waregowie trudnili się kupiectwem, rzadziej rabunkiem. Wśród towarów, którymi handlowali znajdowały się przede wszystkim skóry, miód i wosk. Trudnili się oni również handlem niewolnikami. Jedyną, zachowaną w całości sagą, opowiadającą o wojennych i handlowych wyprawach Waregów w ww. rejony jest Saga o Ingvarze Obieżyświecie.

Wikingowie - historia porywająca

Podboje Wikingow budzą wiele ciekawości. Powstaje wiele filmów, których są oni bohaterami. By skonfrontować wyobraźnię reżyserów z prawdą historyczną i przekazami na temat tych niezwykłych i wojowniczych ludów, warto ściągnąć po staroislandzkie teksty źródłowe. Wyrusz w fascynującą podróż przez czas i przestrzeń. Przenieś się w wyobraźni do świata, w którym żył Ingvar.

Saga o Ingvarze Obieżyświecie to interesująca opowieść o wydarzeniach, które miały miejsce na przełomie X i XI wieku. Był to czas walecznych wojowników, heroicznych czynów, miłości, zdrady i niezapomnianych przygód. Ta wspaniała saga łączy wątki historyczne z fikcyjnymi.

Wódz Aki, porwawszy córkę króla Eryka Zwycięskiego, staje się bohaterem tragicznego romansu, który zapoczątkuje krwawą ścieżkę losu jego potomków. Eymund, syn Akiego, skazany na wygnanie, odbudowuje swoje życie na obszarach Gardariki, zdobywając sławę i bogactwo. Jego syn Ingvar, podążający śladami swego ojca, stanie się symbolem odwagi i nieugiętości.

Ta opowieść nie tylko odkryje przed Tobą zakulisowe intrygi dworu królewskiego, ale także zabierze Cię w podróż przez krainy nieznane, gdzie odnajdziesz tajemnicze ziemie, pełne zagadek i niebezpieczeństw - atrakcyjne dla Waregów. Sprawdź sam, jak splatają się losy bohaterów, jakie wyzwania stawia przed nimi król Olof Skötkonung, i jaką cenę trzeba zapłacić za dążenie do sprawiedliwości.

Edycja dwujęzyczna, polsko-staroislandzka, sprawi, że odkrywanie tej starożytnej sagi stanie się fascynującym doświadczeniem językowym.

 

Spis treści:

  • Wstęp 5
  • Szwedzi na szlakach Wschodu 5
  • Wyprawa Ingvara 11
  • Saga do innych niepodobna 13
  • Problem datacji i autorstwa 16
  • Legenda a historia 17
  • O przekładzie 21
  • Saga o Ingvarze Obieżyświecie (przekład polski) 23
    1. O królu Eryku i Akim 25
    2. Zabicie Akiego i o Eymundzie 28
    3. Rozejm królów 31
    4. Ingvar żąda daniny 37
    5. O wyprawie Ingvara 39
    6. Bitwy z olbrzymami i piratami 48
    7. O Ingvarze i królu Jolfie 52
    8. Śmierć Ingvara 56
    9. Wyprawa Svena Ingvarssona 60
    10. Bitwa z poganami 64
    11. Sven pokonuje smoka 67
    12. Sven poślubia Silkisif 69
    13. Sven każe zbudować kościół 71
    14. O źródłach 74
  • Yngvars saga vidforla (tekst staroislandzki) 79
    1. Fra Eiriki konungi ok Aka 81
    2. Drap Aka ok fra Eymundi 83
    3. Satt konunga 85
    4. Yngvarr heimti skatt 90
    5. Fra leidangri Yngvars 92
    6. Vidreign vid risa ok vikinga 98
    7. Fra Yngvari ok Jolfi konungi 101
    8. Daudi Yngvars 105
    9. Leidangr Sveins Yngvarssonar 108
    10. Bardagi vid heidingja 112
    11. Sveinn vann drekann 115
    12. Sveinn fekk Silkisifjar 116
    13. Sveinn let kirkju gera 118
    14. Fra heimildarmonnum 120
  • Bibliografia 123
  • Źródła 123
  • Opracowania 126

 

Tytuł: Saga o Ingvarze Obieżyświecie

Autor: nieznany

Przekład, wstęp i opracowanie: Artur Foryt (edycja dwujęzyczna: polsko-staroislandzka)

Wydawnictwo: Armoryka

Oprawa: miękka

Rok wydania: 2023

Format: 14,50 x 20,50 cm

Ilość stron: 132

ISBN: 978-83-8064-917-0

EAN: 9788380649170

Opinie o produkcie (0)

do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper.pl