Legendy i opowieści ludu Basków, autor: Mariana Monteiro, przełożyła: Aneta Pietrykowska

Autor: Mariana de Nautet Monteiro
Przełożył: Aneta Pietrykowska
Tytuł: Legendy i opowieści ludu Basków
Oprawa: Miękka
Format: 14,50 x 20,50
Ilość stron: 176
ISBN 978-­83­-62661­-49­-7
EAN: 97883­62661­49­7

Baskowie to diesięciomilionowy naród zamieszkujący tereny na granicy Hiszpanii i Francji nad Zatoką Biskajską. Pochodzenie Basków jest nieznane. Najprawdopodobniej wywodzą się od ludności, która zamieszkiwała znaczną część Europy przed przybyciem Indoeuropejczyków (II tysiąclecie p.n.e.). W starożytności nie ulegli celtyzacji i romanizacji, jak inne ludy Półwyspu Iberyjskiego. Baskowie mówią językiem, który nie wywodzi się z języków indoeuropejskich. Bardzo interesujące są legendy i tradycje jedynego w swoim rodzaju narodu, posiadającego kapitalną wyobraźnię poetycką, napędzaną miłością do gór, będącą prawie bałwochwalstwem. Ślady wierzeń Basków są wciąż obecne w baskijskiej kulturze i mentalności. Wywodzi się z niej m.in. powszechne w Baskonii poszanowanie siły fizycznej i stawianie jej ponad przymiotami intelektu, a zwłaszcza ponad przebiegłością, którą przypisywano istotom złym. Książka zawiera te oto legendy i opowieści:

AQUELA RRE

ARGUIDUNA

MAITAGARRI

I. ITURRIOZ

II. WIEDŹMA Z ZALDIN

III. WYZNANIE

IV. POJEDYNEK

V. MAITAGARRI

VI.PIELGRZYM

EPILOG

RÓG ROLDANA

JAUN-ZURIA, KSIĄŻĘ ERIN

GAŁĄZKA BIAŁYCH LILII

PIEŚŃ LAMII

DZIEWICA PIĘCIU MIAST

KURUCIFICATUA RENCANTA

NAJAZDY

ŚWIĘTA WOJNA

PRZEPOWIEDNIA LARY

HURCA-MENDI