Enuma Elisz i inne teksty mezopotamskie, przełożył i opracował: Antoni Lange

Epos o Gilgameszu - epos pochodzenia sumeryjskiego opisujący poszukiwanie przez legendarnego Gilgamesza (władcę Uruk) tajemnicy nieśmiertelności. W poemacie tym znajduje się między innymi opis potopu. Poemat powstał około 2000 roku ...

Rubai, rubajaty, specyficzna strofa w poezji Bliskiego i Środkowego Wschodu, która w XI-XII w. przekształciła się w samodzielny refleksyjno-filozoficzny gatunek poetycki, spopularyzowany w Europie po przełożeniu rubai perskiego poety Omara Chajjama przez F. Fitzgeralda (1859).

Achikar, Ahikar, Ahiakar bądź Ahiqar, czasem też Achiacharus był legendarnym asyryjskim mężem znanym na starożytnym Bliskim Wschodzie z wyjątkowej, wielkiej mądrości. Przypisuje mu się autorstwo księgi, która pierwotnie została ...

Oto "Księga Jaszera", której mowa w "Księdze Jozuego" i "Drugiej Księdze Samuela": Czyż nie jest to napisane w Księdze Sprawiedliwego: „Zatrzymało się słońce na środku nieba i prawie cały dzień nie spieszyło do zachodu?” (Joz 10, 13 BT). Dawid zaśpiewał ...

"Arda Wiraz namag. Księga o poboznym Wirazie" opowiada o tym, jak w świątyni ognia zebrało się wyższe duchowieństwo mazdejskie i oddelegowało pobożnego Wiraza, męża jego siedmiu rodzonych sióstr, w zaświaty. Dostał się ...

Zbiór arcydzieł dawnej poezji perskiej takich autorów jak: Firdausi, Abu Said Abu al Chejr, Saadi, Omar Chajjam, Chakani, Rumi, Hafiz, Dżami, Fath Ali Szah Kadżar. Antologię opracował i wstępem opatrzył Antoni Lange. Autorami ...

Obowiązkowa lektura dla każdego, kto interesuje się średniwieczem i Słowiańszczyzną. Ilja Muromiec to poetycka opowieść o ruskim bohaterze na motywach staroruskiej średniwiecznej byliny. Ilja Muromiec, z wsi Karaczejewa, czuje niemoc od ...

„Savitri” to sanskrycka opowieść znana i lubiana na całym azjatyckim Wschodzie - przedstawiająca czarowną postać kobiety kochającej, która śmierć zwycięża miłością. Gdy główni bohaterowie, bracia Pandava ...

Na potrzeby niniejszego wydania ustalono teksty obydwu utworów: Historia o ptaku, co był psem i o psie, co był ptakiem oraz Baśń o trzech królewnach i o trzech królewiczach, które zawarto w zbiorze, poprawiając i modernizując wydanie z Biblioteki Książek Różowych, z 1927 r. W niniejszym wydaniu usunięto ...