Cenniki do pobrania

Statystyki

Produktów:
1843
Kategorii:
31
Nowości:
81
Promocje:
9

Newsletter

Podaj swój adres e-mail, jeżeli chcesz otrzymywać informacje o nowościach i promocjach.

Ta strona internetowa używa plików cookies

Podczas korzystania z serwisu pliki te są zapisywane w pamięci urządzenia. Zapisywanie plików cookies można zablokować, zmieniając ustawienia przeglądarki. Jeśli chcesz się dowiedzieć czym są pliki cookies zajrzyj na stronę internetową  http://wszystkoociasteczkach.pl/

Koran. Przekład filomatów, przeł.: Dionizy Chlewiński, Ignacy Domeyko

Święte księgi, teksty i obrzędy
28
PLN
Koran. Przekład filomatów, przeł.: Dionizy Chlewiński, Ignacy Domeyko
instore_only
Dostępność:
Książka dostępna
Wysyłka w:
24 godziny
Cena: 28,00 zł
Cena netto: 26,67 zł
szt. Zyskujesz 20 pkt [?]

Przełożył: Dionizy Chlewiński, Ignacy Domeyko
Tytuł: Koran. Przekład filomatów
Seria:
BIBLIOTEKA TRADYCJI MUZUŁMAŃSKIEJ, Nr 1
Oprawa: Miękka
Format: 14,50 x 20,50
Ilość stron: 164
ISBN 978-83-62173-76-1
EAN: 9788362173761

Koran święta księga islamu. Według tradycji muzułmańskiej powstawał w latach 610-632, objawiany fragmentami prorokowi islamu, Mahometowi (zm. 632) przez Archanioła Dżibrila. Niniejsze wydanie obejmujące tylko jedenaście pierwszych sur i jest reedecją pierwszego w dziejach języka, prawie nieznanego, polskiego przekładu świętej Księgi wyznawców Islamu. Dzieje tego tłumaczenia przez długi czas były nieznane. Sam bowiem druk przetrwał w zbiorach Biblioteki Kórnickiej PAN w kilku zaledwie egzemplarzach. Dzieło pozbawione było zaś strony tytułowej i niedokończone. Z tego zapewne powodu Estreicher w swojej Bibliografii Polskiej XIX stulecia raz podaje, że jest to przekład Józefa Sobolewskiego, czego jednak nie był pewien, i że ukazał się on w Poznaniu nakładem Bernarda hr. Potockiego w 1828 r. w innym miejscu zaś, jako datę wydania niepewnie przyjmuje rok 1848. Ostatnie badania wskazują na rzeczywistych tłumaczy dzieła: mają nimi być wileńscy filomaci ks. Dionizy Chlewiński i Ignacy Domeyko, zaś inicjatywa wydania tego przekładu miała wyjść z tego samego kręgu wileńskich filomatów, w tym nawet samego Joachima Lelewela. Wiadomo bowiem, że w latach 1828-1829 trwały w Wilnie prace nad tłumaczeniem Koranu mające za cel silniejsze związanie społeczności tatarskiej z Polakami na Kresach.

Produkty powiązane

Koran (Al Koran), w przekładzie Jana Murzy Tarak Buczackiego Koran (Al Koran), w przekładzie Jana Murzy Tarak Buczackiego

Koran - święta księga islamu. Według tradycji muzułmańskiej powstawał w latach 610-632, objawiany fragmentami prorokowi islamu, Mahometowi (zm. 632) przez Archanioła Dżibrila (identyfikowanego w islamie z archaniołem Gabrielem).

Cena: 60,00 zł

Dni Mahdiego. Eschatologia Islamu, autor: Andrzej Sarwa Dni Mahdiego. Eschatologia Islamu, autor: Andrzej Sarwa

Dni Mahdiego, to dni eschatologiczne, nadchodzącego końca świata i sądu ostatecznego. Eschatologia jest częścią doktryny religijnej, która odnosi się do rzeczy ostatecznych w perspektywie indywidualnej - pojedynczego człowieka - jak i ...

Cena: 25,00 zł

Awesta - pełny współczesny przekład - 3 tomy, przeł: Piotr Żyra i Andrzej Sarwa - oraz czwarty tom: Awesta Wielka - Zędaszta przeł. I. Pietraszewski Awesta - pełny współczesny przekład - 3 tomy, przeł: Piotr Żyra i Andrzej Sarwa - oraz czwarty tom: Awesta Wielka - Zędaszta przeł. I. Pietraszewski

Awesta (Avesta), natchniona księga zaratusztrianizmu, została zredagowana w bardzo starożytnym języku zwanym awestyjskim, a zawiera przekazy przez niektórych datowane na niezwykle zamierzchłą przeszłość, bo aż na II tysiąclecie przed ...

Cena: 125,00 zł

Twórca religii Iranu Zaratusztra i jego nauka - Paweł Hulka Twórca religii Iranu Zaratusztra i jego nauka - Paweł Hulka

Zaratusztra – perski kapłan, prorok i reformator religijny, twórca jednej z najstarszych na świecie religii monoteistycznych, nazywanej od jego imienia zaratusztrianizmem. W wieku 30 lat spłynęło na niego objawienie. Zobaczył jaśniejącą istotę, która nazywała się sama Wohu Manah (Dobra Myśl). Istota ta ...

Cena: 22,00 zł

Opinie o produkcie (0)

Koszyk

produktów: 0

wartość: 0,00 zł

przejdź do koszyka »

Sklep jest w trybie podglądu
Click Shop | Hosting home.pl